Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

yashku [10]

Translation:

Have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death, and they were thousands in number? So Allah said to them, "Die"; then He again gave them life. Indeed Allah is bountiful to mankind, but most of the people are ungrateful.

Translit: Alam tara ila allatheena kharajoo min diyarihim wahum oloofun hathara almawti faqala lahumu Allahu mootoo thumma ahyahum inna Allaha lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkuroona

Segments

Translation:

The soil which is rich, yields rich produce by Allahs permission and the soil which is poor yields nothing but poor produce.46 Thus We present Our Signs over and over again for those people who intend to be grateful.

Translit: Waalbaladu alttayyibu yakhruju nabatuhu biithni rabbihi waallathee khabutha la yakhruju illa nakidan kathalika nusarrifu alayati liqawmin yashkuroona

Segments

0 waalbaladuWaalbaladu
1 alttayyibualttayyibu
2 yakhrujuyakhruju
3 nabatuhunabatuhu
4 biithnibiithni
5 rabbihirabbihi
6 waallatheewaallathiy
7 khabuthakhabutha
8 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
9 yakhrujuyakhruju
10 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
11 nakidannakidan
12 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
13 nusarrifunusarrifu
14 alayatialayati
15 liqawminliqawmin
16 yashkuroonayashkuruwna

Translation:

What treatment do they think Allah will mete out to them who ascribe this false thing to Him on the Day of Resurrection ? Indeed Allah is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.

Translit: Wama thannu allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba yawma alqiyamati inna Allaha lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna aktharahum la yashkuroona

Segments

Translation:

I follow the Way of my forefathers, Abraham, Isaac and Jacob: it is not for us to associate anyone with Allah as partner. This is Allahs bounty upon us and upon all mankind (that He has not made us the servants of any other than Himself), yet most people are not grateful.

Translit: WaittabaAAtu millata abaee ibraheema waishaqa wayaAAqooba ma kana lana an nushrika biAllahi min shayin thalika min fadli Allahi AAalayna waAAala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkuroona

Segments

Translation:

Lord! I have settled some of my descendants in a barren valley near Thy Sacred House. Lord! I have done this in the hope that they would establish Salat there. So turn the hearts of the people towards them, and provide fruits for their food. It is expected that they will become grateful.

Translit: Rabbana innee askantu min thurriyyatee biwadin ghayri thee zarAAin AAinda baytika almuharrami rabbana liyuqeemoo alssalata faijAAal afidatan mina alnnasi tahwee ilayhim waorzuqhum mina alththamarati laAAallahum yashkuroona

Segments

0 RabbanaRabbana
1 inneeinniy
2 askantuaskantu
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 thurriyyateethurriyyatiy
5 biwadinbiwadin
6 ghayrighayri
7 thee | ذِي | the Combined Particles thiy
8 zarAAinzar`in
9 AAinda`inda
10 baytikabaytika
11 almuharramialmuharrami
12 rabbanarabbana
13 liyuqeemooliyuqiymuw
14 alssalataalssalata
15 faijAAalfaij`al
16 afidatanafidatan
17 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
18 alnnasialnnasi
19 tahweetahwiy
20 ilayhim | إِليْهِمْ | to them Combined Particles ilayhim
21 waorzuqhumwaorzuqhum
22 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
23 alththamaratialththamarati
24 laAAallahumla`allahum
25 yashkuroonayashkuruwna

Translation:

He who possessed knowledge of the Book, spoke out, "I will fetch it to you in the twinkling of an eye." As soon as Solomon saw the throne placed before him, he exclaimed: "This is by the Grace of my Lord so that He may test me (to see) whether I am grateful or ungrateful! And the one who is grateful is grateful only for the good of his own self; as for the one who is ungrateful, my Lord is All-Sufficient and Self-Exalted."

Translit: Qala allathee AAindahu AAilmun mina alkitabi ana ateeka bihi qabla an yartadda ilayka tarfuka falamma raahu mustaqirran AAindahu qala hatha min fadli rabbee liyabluwanee aashkuru am akfuru waman shakara fainnama yashkuru linafsihi waman kafara fainna rabbee ghaniyyun kareemun

Segments

0 QalaQala
1 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
2 AAindahu`indahu
3 AAilmun`ilmun
4 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
5 alkitabialkitabi
6 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana
7 ateekaatiyka
8 bihibihi
9 qabla | قَبلََ | before Combined Particles qabla
10 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
11 yartaddayartadda
12 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka
13 tarfukatarfuka
14 falammafalamma
15 raahuraahu
16 mustaqirranmustaqirran
17 AAindahu`indahu
18 qalaqala
19 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
20 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
21 fadlifadli
22 rabbeerabbiy
23 liyabluwaneeliyabluwaniy
24 aashkuruaashkuru
25 am | أَمْ | am Combined Particles am
26 akfuruakfuru
27 wamanwaman
28 shakarashakara
29 fainnamafainnama
30 yashkuruyashkuru
31 linafsihilinafsihi
32 wamanwaman
33 kafarakafara
34 fainna | فَإِنَّ | for, because Combined Particles fainna
35 rabbeerabbiy
36 ghaniyyunghaniyyun
37 kareemunkariymun

Translation:

The fact is that your Lord is highly Gracious to the people, but most of them are not grateful.

Translit: Wainna rabbaka lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna aktharahum la yashkuroona

Segments

0 wainnaWainna
1 rabbakarabbaka
2 lathoolathuw
3 fadlinfadlin
4 AAala`ala
5 alnnasialnnasi
6 walakinnawalakinna
7 aktharahumaktharahum
8 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
9 yashkuroonayashkuruwna

Translation:

We had bestowed wisdom on Luqman that he may be grateful to Allah. Whoever is grateful, his gratefulness is for his own good, and whoever is ungrateful, then Allah is indeed Self-Sufficient and Self-Praiseworthy.

Translit: Walaqad atayna luqmana alhikmata ani oshkur lillahi waman yashkur fainnama yashkuru linafsihi waman kafara fainna Allaha ghaniyyun hameedun

Segments

0 walaqadWalaqad
1 ataynaatayna
2 luqmanaluqmana
3 alhikmataalhikmata
4 ani | أَنِْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ani
5 oshkuroshkur
6 lillahilillahi
7 wamanwaman
8 yashkuryashkur
9 fainnamafainnama
10 yashkuruyashkuru
11 linafsihilinafsihi
12 wamanwaman
13 kafarakafara
14 fainna | فَإِنَّ | for, because Combined Particles fainna
15 AllahaAllaha
16 ghaniyyunghaniyyun
17 hameedunhamiydun

Translation:

so that they may eat fruits thereof. It is not their hands which have made all this. Do they not then give thanks?

Translit: Liyakuloo min thamarihi wama AAamilathu aydeehim afala yashkuroona

Segments

0 Liyakulooshiyakuluw
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 thamarihithamarihi
3 wamawama
4 AAamilathu`amilathu
5 aydeehimaydiyhim
6 afalaafala
7 yashkuroonayashkuruwna

Translation:

and in them there are different advantages and drinks for them. Then, will they not be grateful?

Translit: Walahum feeha manafiAAu wamasharibu afala yashkuroona

Segments

0 walahumWalahum
1 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
2 manafiAAumanafi`u
3 wamasharibuwamasharibu
4 afalaafala
5 yashkuroonayashkuruwna

Translation:

It is Allah Who made the night for you to rest in it, and made the day bright. The fact is that Allah is highly Bounteous to the people, yet most people are not thankful.

Translit: Allahu allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi waalnnahara mubsiran inna Allaha lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkuroona

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun